Lexique japonnais

les suffixes utilisés en japonais :

-chan : ce suffixe démontre que vous êtes proches de la personne, ou plus âgé. Il est utilisé surtout par/pour les filles.
-kun : ce suffixe s'ajoute au nom d'un garçon s'il vous est proche.
-san : M, Mme ou Mlle quand on l'ajoute derrière un nom de famille, ou simplement un signe de respect derrière un prénom.
Dans certains cas, ce suffixe est utilisé pour nommer des animaux (domestiques ou sauvages ).
-sama ou -dono: ces suffixes sont employés uniquement pour les personnes ayant un très haut statut social. Ils sont souvent utilisés pour nommer les dieux shintoïstes.
-sempai : ce suffixe est très courant pour s'adresser à quelqu'un qui a plus d'expérience ou à un supérieur hiérarchique. Contrairement aux autres suffixes, il peut s'utiliser seul.
-tachi : ce suffixe est utilisé pour désigner un groupe (de au moins 2 personnes ).
-sensei :il est employé avec n'importe qui ayant des connaissances supérieures aux nôtres (professeurs, maîtres d'arts martiaux, ...)
-baka et -yarou : Ce sont des suffixes péjoratifs. Ils peuvent s'employer seuls ou à la suite d'un prénom. Leur traduction se rapproche d'idiot ou d'imbécile

Salutations et formules de politesse:

Bienvenue = Yookoso
Enchanté = Hajimémashité
bonjour (dans la matinée) = ohayou gozaimasu
bonjour (dans l'après-midi) = konnichiwa (le plus utilisé par les joueurs sur SK mais pas obligation)
bonsoir = konbanwa
bonne nuit = oyasuminasai
au revoir = sayônara
à bientôt = mata chikaiuchi ni
à plus tard / à tout à l'heure = mata nochihodo
à tout à l'heure = mata atode
à demain = mata ashita

merci beaucoup = arigatô gozaimasu
je vous en prie (de rien) = dooitashimashite
s'il vous plaît (pour attirer l'attention de quelqu'un) = sumimasen
excusez-moi = sumimasen
s'il vous plait (pour demander un service à quelqu'un) = onegai shimasu
excusez-moi de vous déranger (en entrant dans une pièce) = shitsurei shimasu
excusez-moi de vous avoir dé­rangé (en quittant quelqu'un) = shitsurei shimashlta
je suis désolé(e) = môshiwake arimasen ou môshiwake gozaimasen

ça va ? (= pas de problème ?) = daijôbu desu ka
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu = ohisashiburi desu
bon appétit (litt. je vous remer­cie de m'avoir servi ce repas) = Itadakimasu
merci, c'était très bon (quand pn a terminé le repas) = gochisôsama
bon courage / tenez bon = ganbatte (gambatte)
bon voyage (litt. faites attention / soyez prudent) = oki o tsukete